O seriji:
Serranovi (Los Serrano) je španska televizijska serija, koja prati događaje porodice Serrano i njihovih prijatelja. Snima se od 2003. godine, a ni dan danas nije završena. Serija je postigla veliki uspeh u svakoj zemlji u kojoj se prikazivala. Naslovnu numeru "Jedan i jedan su sedam" otpevao je Fran Perea, koji u seriji glumi Markosa. Zahvaljujući uspehu serije, Fran je postao muzička zvezda u Španiji. 2005. godine nastala je grupa Santa Justa Klan (ili SJK), koju su činili mlađi glumci ove serije. Grupa SJK je postigla veliki uspeh među mladima.
Glavne uloge u ovoj seriji tumače Antonio Resines, Hesus Bonilja i Antonio Molero, a do skorašnja glavna glumica, Belen Rueda, napustila je seriju 2007.
Serranovi su velika urbana porodica. Dijego ima 41 godinu i udovac je, a Lusija ima 38 godina i razvedena je. Nekada, kao vrlo mladi su se voleli, a sada posle dosta godina slučajni susret i stara ljubav je oživela. Rešili su da se venčaju. Dijego dovodi u brak tri sina, a Lusija dve kćeri. Svi se useljavaju u novu kuću i Seranovi započinju novi život. Ali, period prilagođavanja nije posut ružama. Njihova deca su rasla u različitim društvenim i ekonomskim uslovima. Sada njihov zajednički život dovodi često do komičnih situacija koje ovu porodičnu seriju čine tako dinamičnom. Dijego ima brata Santijaga sa kojim zajednički drži mali bar gde se komšiluk skuplja na piće, meze i razgovore. Lusija je nastavnica u gimnaziji koju pohađaju Dijegovi sinovi i njene kćeri. Bar, kuća i škola su glavna mesta akcije. Teme su razlike u odgoju dece i različiti pristup svakodnevnim problemima, ali moraju da se naviknu na zajednički život. Za Dijegove sinove žene su nepoznati svet koji tek treba otkriti, a otkrića nisu uvek prijatna. Lusijine kćerke sa nevericom posmatraju kako se ponašaju muškarci i nadaju se da nisu svi muškarci isti. Muškarci i žene govore različitim jezikom i to se oslikava u seriji: oni vole bučne večere pored televizora, a one tihe porodične ručkove, oni vole druženje s prijateljima, a one putovanja i muziku, oni su duboko ukorenjeni u svoj komšiluk, a one imaju kosmopolitske ideje. Lusija odgaja kćeri uz razgovor i poverenje, a Dijego silom nameće svoju volju sinovima. Svako će morati da prihvati nešto od druge strane da bi porodica funkcionisala. Zbog životnih tema koje obrađuje serija je postala najgledanija u Španiji.
Nazivi epizoda:
I - PRVA SEZONA
1. Ya s'han casao (Venčaše se) - 4,286.000 - 26,1%
2. Un padre perfecto (Savršen otac) - 4,519.000 - 27,2%
3. Siempre nos quedará París (Uvek ćemo imati Pariz) - 4,640.000 - 26,0%
4. El Atlético de Santa Justa F.C. (F.K. Atletiko iz Santa Huste) - 4.368.000 - 26,4%
5. Me gusta cuando callas (Dopada mi se kada ćutiš) - 5,089.000 - 31,2%
6. Cien maneras de cocinar la trucha (Sto načina za pripremu pastrmke) - 5.154.000 - 31,7%
7. No me llames iluso (Nisam gubitnik) - 5.364.000 - 32,8%
8. La noche del loro (Besana noć) - 4.937.000 - 31,0%
9. Superdotado (Natprosečno nadaren) - 5.475.000 - 35,5%
10. El Rey y yo (Kralj i ja) - 4.872.000 - 34,9%
11. Una noche en Mogambo (Veče u Mogambu) - 4.797.000 - 33,6%
12. Benny, Tonny y Marky (Beni, Toni i Marki) - 4.459.000 - 34,0%
13. La guerra de los Martínez (Rat Martinesovih) - 4.889.000 - 36,0%
II - DRUGA SEZONA
14. Bienvenido, tío Francisco (Dobrodošao, strice Fransisko) - 6.370.000 - 36,0%
15. Enhorabuena por el programa (Svaka cast za program) - 6.270.000 - 35,4%
16. El quinto sentido (Peto culo) - 6.139.000 - 36,8%
17. Trigo limpio (Cist kao suza) - 6.901.000 - 40,5%
18. Santiago vuelve a la escuela (Santjago se vraca u školu) - 6.809.000 - 39,5%
19. Donde hay jamón hay ilusión (Gde ima pršute, ima i snova) - 6.341.000 - 35,5%
20. Sodoma y Gomera (Sodoma i Gomora) - 7.243.000 - 39,3%
21. La mirada del tigre (Pogled tigra) - 7.634.000 - 41,9%
22. Eva al desnudo (Gola Eva) - 7.237.000 - 39,1%
23. El rey de espadas (Kralj pik) - 7.345.000 - 39,7%
24. Casado y monógamo (Oženjen i monogaman) - 6.992.000 - 38,9%
25. Solo puede quedar uno (Može da ostane samo jedan) - 7.145.000 - 40,0%
26. Natalie (Natali) - 7.649.000 - 42,1%
III - TREĆA SEZONA
27. El carnaval veneciano (Venecijanski karneval) - 7.603.000 - 42,1%
28. Los toros de Santa Justa (Bikovi iz Santa Huste) - 7.630.000 - 41,9%
29. Ser o no ser... taladrador (Biti ili ne biti... bušitelj) - 6.637.000 - 36,4%
30. Yo confieso (Ja priznajem) - 7.291.000 - 42,7%
31. El otro lado de la acera (Sa druge strane trotoara) - 8.175.000 - 44,5%
32. Los puentes de Burundi (Mostovi Burundija) - 8.191.000 - 43,3%
33. La Jamoneta (Pršutomobil) - 5.824.000 - 31,8%
34. El uso del matrimonio (Bracne dužnosti) - 6.955.000 - 37,1%
35. Corazón partío (Slomljeno srce) - 7.522.000 - 38,2%
36. Recuerdos de Segovia (Suveniri iz Segovije) - 6.251.000 - 32,1%
37. El ciruelo (Piša) - 6.365.000 - 32,7%
38. La vuelta al cole (Povratak u školu) - 6.443.000 - 35,4%
39. Nunca subestimes el poder de un ñu (Nikad ne potcenjuj moc jednog gnua) - 6.619.000 - 36,1%
40. Un año selvático (Divlja godina) - 6.268.000 - 36,1%
41. La bicha (Boleština) - 6.350.000 - 36,6%
42. Spanish mazapan (Španski marcipan) - 6.364.000 - 36,6%
43. Descubriendo a Marta (Razotkrivanje Marte) - 4.940.000 - 35,1%
44. Don Quijote de Santa Justa (Don Kihot iz Santa Huste) - 5.965.000 - 38,0%
45. El fluido básico (Telesne tecnosti) - 6.713.000 - 42,6%
IV - ČETVRTA SEZONA
46. Santiago Gigoló (Santjago žigolo) - 6.416.000 - 32,8%
47. Ni media ni guarra (Ni tamo ni ovamo) - 5.594.000 - 29,1%
48. El Conde du Mamarrach (Grof Mamlaz) - 5.772.000 - 29,0%
49. Desde Londres con amor (Iz Londona s ljubavlju) - 5.738.000 - 28,8%
50. Ante la duda... (Pod sumnjom...) - 5.498.000 - 27,0%
51. La donante de órganos (Donator organa) - 5.903.000 - 29,7%
52. El lecho mancillado (Oskrnavljena postelja) - 5.910.000 - 30,9%
53. La culpa es yo (Krivac sam ja) - 5.893.000 - 30,8%
54. Apechugueision (Snosejšn) - 4.979.000 - 25,6%
55. En ocasiones veo Fitis (Ponekad vidim Fitije) - 5.758.000 - 30,7%
56. Lobestoris (Lavstoris) - 6.098.000 - 38,2%
57. Hay una rosquilla para ti (Ima jedna krofna za tebe) - 7.306.000 - 40,9%
58. No apto para cardíacos (Nije prikladno za srčane bolesnike) - 6.029.000 - 31,6%
59. Yo azuzo (Ja huškam) - 5.457.000 - 28,7%
60. Antes muerta que chinchilla (Pre mrtva nego činčila) - 5.683.000 - 29,6%
61. El hombre que susurraba a las frutitas (Čovek koji šapuće voćkicama) - 6.152.000 - 34,0%
62. Yo reconozco (Ja prepoznajem) - 6.823.000 - 37,4%
63. ¿Quién me pone la pierna encima? (Ko mi podmeće nogu?) - 5.725.000 - 30,7%
64. Million Dollar Grogui (Milion dolara Grogi) - 5.931.000 - 32,2%
65. Una proposición indecente (Nepristojna ponuda) - 4.888.000 - 25,6%
66. Usufructus (Uzufruktus) - 5.629.000 - 30,8%
67. El reverso tenebroso (Tamna strana) - 4.742.000 - 25,8%
68. De Santa Justa a Bilbao (Iz Santa Huste u Bilbao) - 5.334.000 - 30,3%
69. Yo de Alcarria y tú de California (Ja iz Alkarije, ti iz Kalifornije) - 4.742.000 - 27,9%
70. Mainfroinlain (Majnfrojnlajn) 4.578.000 28,2%
71. Gato negro, casorio blanco (Crna mačka, bela svadba) - 5.270.000 - 36,7%
V - PETA SEZONA
72. ¿Quién puede matar a un cerdo? (Ko može da zakolje svinju?) - 5.692.000 - 30,6%
73. La maldición de las Capdevila (Prokletstvo Kapdevilinih) - 5.351.000 - 29,3%
74. El blues del matrimonio (Moj brak je bluz) - 5.570.000 - 30,5%
75. La pertinaz sequía (Produžena suša) - 4.909.000 - 25,6%
76. Gibraltar español (Gibraltar je španski) - 4.913.000 - 26,3%
77. Cuando padre sonríe (Kad se otac smeje) - 4.903.000 - 25,2%
78. El reparto de Africa (Podela Afrike) - 4.380.000 - 22,6%
79. El armario empotrado (Betonski oramar) - 4.610.000 - 25,2%
80. La alegría de la huerta (Vrt zadovoljstva) - 4.638.000 - 24,7%
81. Como una ola (Kao talas) - 4.127.000 - 22,0%
82. Las de Caín (Kainovo maslo) - 5.011.000 - 27,2%
83. Ay, Candela (E, Kandela) - 5.056.000 - 28,0%
84. El toro por los cuernos (Uhvati bika za rogove) - 5.235.000 - 30,6%
85. Soy nenuco (Ja sam evnuh) - 5.477.000 - 31,5%
86. Qué mal está Occidente (Zapad je propao) - 5.252.000 - 30,5%
87. ¿Tú te crees que la policía es tonta? (Ti misliš da je policija glupa?) - 4.821.000 - 27,7%
88. Un pez llamado Fructu (Riba zvana Fruktu) - 3.937.000 - 24,0%
89. La culpa fue del centollo (Rakovi su krivi) - 4.027.000 - 23,9%
90. El primer Serrano universitario (Prvi Serano fakultetlija) - 3.846.000 - 22,6%
91. Tracatrá, suspensos y cintas de vídeo (Suspenzije i video trake) - 4.176.000 - 24,1%
92. ¿Tú te afeitas, Guille? (Gilje, briješ li se ti?) - 3.866.000 - 22,6%
93. Pero, ¿quién mató a padre? (Ali,ko je ubio oca?) - 4.205.000 - 25,9%
94. La llamada de la selva (Zov prirode) - 3.902.000 - 24,7%
95. El síntoma de Estocolmo (Stokholmski sindrom) - 3.821.000 - 24,5%
96. ¡Será por dinero! (Bice da je zbog novca) - 3.424.000 - 24,2%
97. La jauría del hortelano (Meni je trava uvek zelenija) - 3.729.000 - 25,1%
VI - ŠESTA SEZONA
98. La pasión según Fructuoso (Žitije po Fruktuosu) - 5.149.000 - 27,2%
99. Aquí huele a perro (Ovde zaudara na pse) - 4.739.000 - 24,4%
100. Los puentes de la Alcarria (Mostovi okruga Alkarija) - 4.695.000 - 24,9%
101. El talonario de Aquiles (Ahilova plata) - 4.452.000 - 22,5%
102. Il bambino della strada (Il bambino della strada) - 4.704.000 - 24,3%
103. Amor es transigir (Ljubav je trpni pridev) - 4.178.000 - 21,3%
104. Los tres cerditos (Tri praseta) - 4.035.000 - 21,2%
105. Paseando a Miss Emilia (Vozeci gospodicu Emiliju) - 3.926.000 - 21,9%
106. El declive del Imperio Serrano (Pad imperije Serano) - 4.155.000 - 24,1%
107. Las fases del amor (Faze ljubavi) - 5.183.000 - 28,6%
108. El rastrillo zen (Zen grabuljica) - 5.103.000 - 28,6%
109. El jamon maltés (Malteška pršuta) - 4.422.000 - 24,7%
110. El padrino IV (Kum IV) - 3.990.000 - 21,8%
111. Donde dijo digo, digo Diego (Što rekoh, ne porekoh) - 3.946.000 - 23,3%
112. Soy Koala (Ja sam koala) - 4.172.000 - 23,2%
113. Ese olor tan característico (Taj miris tako karakteristican) - 4.638.000 - 26,0%
114. Charol de leopardo (Leopardova koža) - 3.985.000 - 24,7%
115. Breve historia de la filosofía (Kratka istorija filozofije) - 3.264.000 - 18,9%
116. Algo pasa con Celia (Nešto se dešava sa Selijom) - 4.065.000 - 22,4%
117. Un año de soledad (Godina samoce) - 4.110.000 - 23,7%
118. La sombra de Candelaria es alargada (Kandelarijina senka je dugacka) - 4.143.000 - 23,8%
119. La penitencia va por detras (Krivica je na drugoj strani) - 4.210.000 - 24,0%
120. La mano amiga (Prijateljska ruka) - 3.982.000 - 22,8%
121. Siempre positivo, nunca negativo (Uvek pozitivan, nikad negativan) - 3.781.000 - 22,1%
122. La parabola del hijo profugo (Parabola o odbeglom sinu) - 4.163.000 - 24,4%
123. Dos mujeres y un Serrano (Dve žene i jedan Serano) - 3.917.000 - 23,5%
124. Última llamada para Diego Serrano (Poslednji poziv za Dijega Serana) - 4.116.000 - 26,3%
VII - SEDMA SEZONA
125. No sin mi hijo (Ne bez sina) - 4.027.000 - 23,0%
126. La intimidad es una puerta cerrada (Intimnost, to su zatvorena vrata) - 4.580.000 - 26,9%
127. Sorpresa, sorpresa (Iznenadjenje, iznenadjenje) - 3.687.000 - 20,4%
128. Mientras hay resquemor hay esperanza (Dok ima ogorcenosti, ima i nade) - 3.200.000 - 16,3%
129. Cuando el amor llega así de esta manera (Kad ljubav tako naide) - 3.389.000 - 18,7%
130. Intima fémina (Ženska intima) - 3.142.000 - 17,5%
131. Mayormente, lo que sube, baja (Sve što se popne, uglavnom mora i da side) - 3.381.000 - 18,6%
132. Encontronazos y desencuentros (Susreti i razmimoilaženja) - 3.108.000 - 17,8%
133. El camino recto de Santa Justa (Pravi put od Santa Huste) - 3.443.000 - 19,7%
134. Pero por qué no te callas! (Umukni više!) - 3.231.000 - 17,7%
135. Matar a un ruiseñor (Ubiti slavuja) - 3.713.000 - 20,0%
136. Papá cumple 50 años (Tata puni 50 godina) - 3.145.000 - 21,7%
137. La procesión va por dentro (Procesija se odvija iznutra) - 3.096.000 - 18,0%
138. El síndrome Sarkozy (Sarkozijev sindrom) - 2.895.000 - 18,3%
139. Al evitamiento por el alejamiento (Izbegavanje putem udaljavanja) - 3.069.000 - 18,0%
140. Los padres de ella (Njeni roditelji) - 3.308.000 - 18,9%
VIII - OSMA SEZONA
141. Bienvenido al mundo Serrano (Dobrodošla u svet Seranovih) - 3.774.000 - 21,4%
142. La parienta, la cuñada, la suegra y Diego (Porodica, sestra, svekrva i Dijego) - 3.630.000 - 21,0%
143. Tigurón V - 3.383.000 - 21,6%
144. La carta de Pandora (Pandorino pismo) - 3.191.000 - 19,0%
145. Venta pa' mi casa Fiti (Prodajem kucu Fitiju) - 2.955.000 - 19,9%
146. Divorcio a la Serrana (Razvod Seranovih) - 3.276.000 - 23,8%
147. Desmontando a Diego - (Rastrojeni Dijego) - 3.580.000 - 20,9%
Vise o seriji OVDE
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen